Corée du SudSeoul

Balade à Namsan / Stroll in Namsan (FR/ENG)

Samedi petite balade à Namsan pour monter en haut de la Séoul tower. En bon sportif que nous sommes avec des amis nous sommes montés à pied. Nous faisons des réserves d’eau fraiche avant notre montée les 29°C obligent!

On Saturday a little stroll in Namsan to go to the top of the Seoul tower. With my friend we choose to walk up to the top of the small mountain. Due to the 29°C ambient we take some fresh bottle of water.

 

Beaucoup d’escaliers et de montées. Cependant c’est un endroit vraiment reposant avec beaucoup de verdure, loin des bruits de la ville. Il y a beaucoup d’érable, nous reviendrons en automne pour voir les feuilles rougir! Ayant pris le chemin le plus long, nous avons mis environ 1h30-2h pour monter au sommet, mais le panorama vaut bien les efforts fournis.

A lot of stairs and climbs. However this place is really relaxing with the nature around us, far away of the city sound. There is some maple in this place so we want to come back in autumn to see the leaf to begin red. We realize the climbing in 1h30-2h, but the panorama is beautiful.

 

 

 

 

Nous avons eu la chance d’assister à un spectacle de musique traditionnelle au pied de la tour. Une première pour nous!

This was our first chance to see a traditional music performance at the foot of the tower!

 

 

Tags:

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *